Arre caballitoooooooo!!!

(In English)


Arre caballitooooo! / Giddy Up, horsie!, a photo by Jorchet on Flickr.

Via Flickr:

¡El misterio finalmente se resolvió! Hace como un mes escuché el trotar de un caballo, corro hacia la ventana miro para todos lados y ¡nada! Me vuelvo a sentar en la compu y una media hora después vuelvo a escuchar el trote de un caballo. Agarre la cámara y me asome por la ventana, obvio, ¡tampoco llegue a tiempo!

Pero hoy, al escuchar nuevamente el trotecito me instalé en la ventana cámara en mano y media hora después…

¡Taraaaaaaá!

¡Volvió a pasar el caballito! *click* ¡Acá esta la foto!

Giddy Up, horsie!

(En español)


Arre caballitooooo! / Giddy Up, horsie!, a photo by Jorchet on Flickr.

Via Flickr:

Mystery is finally over! About a month ago the sound of a trotting horse came through my window; I ran towards the window, looked around and saw nothing! 
I sit back at the computer and about half an hour later I hear the trotting sound once more, so I grabbed my camera and looked out the window, but of course, I didn’t get there in time!
Today, however, when I heard the trotting horse sound coming from outside, I took my camera again and sat by the window and waited patiently.
Half an hour later the horse passed by! *click* Here’s the photo!